The Duffers Golf Club - the virtual Golf Club for all golfers with handicaps of 19 or more.  Click here to enter if you are a member. If not, sign up here - it's free!

The First 'Oh Hell!'

The origins of the game of golf are lost in the mists of time, but there is a good case for crediting the Ancient Romans with its invention, and in particular those guarding the northernmost frontier of the Roman Empire on Hadrian's Wall. They played a game called 'paganica' with stones and a stick to while away the time, and probably uttered golf's first curse after feeling the sting of a bad shot hit with freezing cold hands.


Original music and lyrics: Traditional

Hadrian's Wall - view along the par 5 17th. To the right, the Roman Empire; to the left, out of bounds.
[If you would like musical accompaniment, please click here]

The first 'Oh Hell!' a golfer did say
Was a poor Roman soldier in Hadrian’s day.
With a stick hitting stones on the Wall he patrolled,
On a bleak winter’s day that was so cold.

Oh hell, oh hell,
Oh hell, oh hell!
Born is the game we’d love to play well.

He lookèd up and saw a hole
Beckoning him to try and make it his goal.
So to a stone he gave a great thwack,
But he duffed it and said "Can I have that one back?"

Oh hell, oh hell,
Oh hell, oh hell!
Born is the game we’d love to play well.

He had another shot but it was just as bad
And a third and a fourth until he got so mad.
"It just can’t be that hard to hit a little ball
That’s not even moving as it sits by the Wall."

Oh hell, oh hell,
Oh hell, oh hell!
Born is the game we’d love to play well.

Then his centurion came and said "What’s your game?
"You’re supposed to be guarding the Empire, not playing.”
So the soldier tried to show him how to swing the club,
But all he could manage was another flub.

Oh hell, oh hell,
Oh hell, oh hell!
Born is the game we’d love to play well.

Roman golfers c.155 A.D. Left picture: although the player appears to be following the flight of the stone, he has in fact missed it altogether in an early example of 'head up'. Right picture: the player putting is believed to be an ancestor of Padraig Harrington.


More Christmas songs are available from the Duffer's Songbook:

For other songs from The Duffer's Songbook, please click here.
 
Back to top     



This page © Copyright 2006 by Duffersgolf
A Roman golfer, obviously a centurion, judging by the very fancy golf bag. Note the extremely thin-headed, extra-long irons in use at the time, and the unusual headgear. A nice change from a baseball cap!
Played by more Duffers than any other ball
Play the Great Greta - the Duffer's most trusted weapon
The golfer's bra - supporting women's golf for twenty years
For the Duffer whose game really stinks!
It's a pleasure to play badly in the Duffer's favourite shoe.  Sand, water and rough-proof, even after 150 shots!
The ball even Duffers can't cut!